訂閱

 訂RSS

也可以用 email:

貼紙

樂生還在

分類

月曆

十二月 2009
« 十月   二月 »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

70
Unique
Visitors
Powered By Google Analytics
列印本頁 列印本頁

那麼,我還是叫它「新店軍監」吧

先看這個,這是兩年前的:

4189133103_56e9b63516_o.jpg
2007/12/10警方在「台灣人權景美園區」驅離、逮捕樂生的陳情者。

這是8個月之前的:

本來叫作「台灣人權景美園區」,現在叫作「景美人權文化園區」的這個地方,我還是叫它「新店軍監」。

13號下午,我又去了一趟。

若不是這個事件,這個不管叫什麼園區的地方開幕,大概不會引起那麼大的注意,陳嘉君「破壞藝術品」的本意,可以聽她自己說;不過,我首先注意到的,倒是「被害者」游文富的話:

游文富強調,他的作品直接跟歷史建物對話,創作過程他都極為謹慎,避免任何意識形態的立場,完全由藝術出發,以他熟悉的竹媒材凸顯牆內牆 外的對比性,他甚至還自己住在汪希苓囚房多日,就為了創作。對於求償問題,昨天返回竹山家中的游文富表示他沒有想法,應該也不會回去重置。

就因為「沒有意識型態」,關押、審判政治犯的「軍監」,馬上變成了一個單純的「監獄」,「完全由藝術出發」其結果,就是「直接跟歷史建物對話」,在這裡住過的人,不管你是施明德、黃信介,或者汪希苓,根本是沒有兩樣的。

4189899854_f860afc531_o.jpg
2009/12/13前一天,被陳嘉君「破壞」的假菅芒,還倒在地上沒有人收,可能文建會覺得有點尷尬吧。

「去政治」本身就是非常政治的。

「政治犯」拿掉「政治」,變成「囚犯」、「軍監」拿掉「政治」,變成「監獄」;於是,高壓統治、白色恐怖,變成純粹的「歷史事件」,於是 「展示」本身,成為「窺視」、「看熱鬧」,「統治者」與「被壓迫者」的界線消失掉了;以往,在這樣的場合,總是會有一些老生常談,要說說什麼「和平、寬恕」之類的話,現在連「寬恕」都不需要了,因為,好像沒有任何人犯過錯…

在歷史的事實與價值都不存在的時候,又怎麼會有「和平」(記得迦薩走廊的「和平」嗎?)?「去政治」正是國民黨在這個園區的「政治目的」,使得加害者與被害者無法辨認,藉此,這個政權重新找回其與舊日威權統治的連續性,並無愧於歷史。

園區走一圈,看到的是在「人權」這一個大纛下,各種形式的「作文比賽」,文建會改變民進黨時代交給一個民間組織統包的方式,把各個區域分別交給不同的NGO團體負責,這種凌亂的「眾聲喧譁」的效果,也是充滿了政治目的的,它讓「新店軍監」的意義消失在這些零碎的符號裡。

4189145167_3f616dc64b_o.jpg
新店軍監、台灣人權景美園區、景美人權文化園區?

4189910918_f23c044711_o.jpg
請看英文,是「景美人權紀念館及文化公園」,有了(故)台灣民主紀念館之後,再有一個「人權紀念館」這樣還過份嗎?

當然,像是「勞動人權」或「婦女人權」這種大符號,沒有人可以挑戰,但是,這些東西為什麼該在這裡呢?

在「看守所區」,自主工聯佈置了「企業社會責任」、「反私有化」、「台灣工運歷史」、「工人民主」…等若干主題,還把外役監的工廠佈置成一 般製造業工廠的樣子,費了頗多的心思。但是我仍不斷想起,它不是那個已經消失掉了的東菱電子,或者任何一個在「出口導向」經濟裡用過即丟的勞動現場;這裡是「新店軍監」。

4189910918_f23c044711_o.jpg
在這裡,補一張2005/08/17東菱反點交抗爭的照片好了,當年,林子文等人曾經倡議將東菱廠房改為「勞動文化園區」,但是抵不住土地開發的利益,很快地這裡就消失在地主的怪手下。

「新店軍監」承載著的,是70、80年代,也就相當是蔣經國時代的政權暴力,這一個年代,與目前台灣主要反對黨民進黨意圖去接合的「美麗島」歷史也是疊合的,兩年前,在這裡,我是這樣說的:

「美麗島大審」和「高雄橋頭事件」是這個設立於1968年,「年輕」的政治犯看守所的兩個重點,但如果要從1950年代以來,整段「白色恐怖」的歷史來看,它所象徵的意義,只是片段的,而這些片段,是若干當前掌權的政治人物,所積極想要與自己接合的那段歷史;民進黨政府不會選擇去正視較之 「新店軍監」更具歷史衝擊性與爭議性的「馬場町刑場」,選擇了這段因為「年代」與「場合」而巧妙隔開的歷史,這種明顯的權力斧鑿,我想可以反駁謝智偉「政治受難者是真正的主角」 的說法,起碼陳水扁、呂秀蓮、陳菊這些人,不會是配角。

如果我不能夠接受民進黨在這裡(沾政治受難者醬油的)的詮釋,我當然更不能接受國民黨(讓加害者消失掉)的詮釋。

4189916236_54876d6d09_o.jpg
我覺得軍法大審現場的佈置,比起「台灣人權景美園區」時,還更具個人色彩,就算是「美麗島」的政治犯,也不只這幾個人吧。

走過園區,我看到「戒嚴時期不當叛亂及匪諜審判案件補償基金會」把軍事法庭佈置起來;裏面陳設了1950年代以來各案件的照片和簡單文字說 明,每一塊看板上,都註明了「申請補償、死刑、無期徒刑、感化及尚未補償申請」的人數;這很怪,對政治受難者的「補償」與政治上的「平反」,並沒有直接的 關聯,這樣的說明,看起來實在像這個基金會的「成果展」,或者「工作報告」,而不是對於歷史回應。

我在「中共台灣省工作委員會案」的牌子前,停留了良久。

4182039378_055ec385c3.jpg

4189923200_e3a249f56c_o.jpg
從「工委會案」到「支持運動、良心消費」。

我想到裏面自主工聯的展區,從白色恐怖的年代走過來,台灣的工運、農運是首先被鎮壓,也是受難最深重的領域,而「新的」台灣工運再起,則已經幾乎跨過了戒嚴的年代,工運到現在,仍然無能面對過去30年的空白,無能說出今天勝華或者國美館的抗爭,甚至近20年在工人運動領域裡鬥爭的這些前輩, 與這個斷掉了的台灣工運史如何接合。

甚至於,台灣到現在還沒有完整的關照台灣工人、農人的歷史,這麼多事情都還在剛剛開始的階段,也未必有往前走的味道;所以,當我們面對統治者任意的「接枝」、「拆散」歷史的時候,也沒有辦法提出一套「非統治者」的史觀,與其對應。

4189171487_7bb6fa4408_o.jpg
下面的海報寫的是「楊青矗說工人也該分享台灣經濟成果」、「楊青矗說工人生病都不敢請假」、「楊青矗說工人有權利爭取合理待遇」。

忽然間,對於「人權」兩個字有一種怪異的噁心感。

在文建會重新發包之際,園區傳來「改名」爭議,在「人權」或者「文化創意」之間拉扯;我對於「文化創意」什麼的,毫無興趣,這個就不管了;但是看到這一場以「人權」為題的「作文比賽」,我在想,在這裡,「人權」除了是「作文題目」之外,它又還是什麼呢?

歷史上的反抗者,從工農運動,到民主運動,他們在這裡灑下鮮血、禁錮半生,為的是什麼,是「人權」嗎?在「反抗」與「鎮壓」的這一組關係裡,「人權」是多麼不相干的一個辭彙啊?也許,丟開它,我們能碰到多一點的真實。

那麼,我還是叫它「新店軍監」吧。

4189165937_8dbf34dbce_o.jpg
潘小俠的攝影展,也把這張「抗議園區改名」的影像掛了出來。

4189026461_852ec48f85_o.jpg
景美人權文化園區時光隧道之旅。

4189943216_6de889b843_o.jpg
GO!文化創意。

「牆外」,哪會安呢

7 comments to 那麼,我還是叫它「新店軍監」吧

  • [...] This post was mentioned on Twitter by cobain, blackdog1968. blackdog1968 said: "那麼,我還是叫它「新店軍監」吧 « 1968" ( http://bit.ly/5AFcGb ) [...]

  • k

    http://www.coolloud.org.tw/node/46978
    從苦勞鐵馬的訊息推起來…自主工聯…滴承包..其來有自!!

  • 林世煜

    窮理兄,一般我們都稱那裡為「景美看守所」。到今天還是這樣。「軍監」另有所指,是位於安坑的軍人監獄。那裡也曾經有兩棟房舍用來關押政治犯。

  • @K
    我有點看不懂你這句話的意思,對於自主工聯承包這個展場,我沒有太大的意見,我所說的關於台灣工人、工運歷史的這些事情,實在太過龐大,也不會是在這樣急就章的狀況下可以處理的,利用這樣的機會可以插進去些什麼,這也不失為一種思考問題與推動議題的方式;你所引的「鐵馬@台中場」的連結,我就覺得是一個很好的活動,作為這樣嘗試的一種延續,在「新店軍監」的工作也仍然是有它的價值的。

    @林世煜
    多謝你的指正;其實你說的事情我知道,「新店軍監」指的應該是安坑的那個軍人監獄,現在是台灣新店戒治所,稱景美的這個「軍事看守所」為「新店軍監」是一個誤稱,不過在這一篇的行文,我懶得做這樣的區辯。

  • 黑熊

    黑熊
    十二月 17th, 2009 at 2:07 上午
    黑狗

    關於去政治去歷史所提及省工委會那段
    你漏掉作文比賽裡面有一塊
    潘小俠 白色烙印 攝影展
    那個展場 我去了四次園區 只有一次有開門
    你可能沒注意到 展場在汪希苓特區旁

    白色烙印 展場的照片與人物
    與2003年民進黨執政時國家人權籌備處出版林世煜胡慧玲的白色封印
    明顯直接相關
    林世煜胡慧玲白色封印乙書及 人權之路更新版
    足以敘明民進黨執政時代
    白色恐怖與”轉型正義”(?)詮釋權的文化菁英的認識史觀
    不是不清楚白色恐怖的真實定義與歷史背景
    也不是不知工委會與老台共的白色恐怖史

    白色烙印展場
    這個展場陳列潘小俠拍攝受難者的影像作品,
    對白色恐怖史實或受難者故事是隱略的

    (前留言因輸入符號產生漏字問題,請刪除。謝謝)

  • k

    個人滴揣測: 新店可隱喻馬的國民黨 老店新開…新瓶裝舊酒!

    蔣家要汪找 竹聯刺江南時 馬當時的角色 與現在的認知 體認 或利害關係 如何 或許可以

    請 有識之士再 認真探討!!

    文建會 原本 要放任 經 創造性破壞 之 行動藝術 作品 原樣 留存

    後來卻又 令 包商群 去 重新整飭印象

    怕只怕的是 決策並非 盛治仁 所能置喙!!?!

    @版主 窮理 :鐵馬 景美之事 慧敏事先應已有所聞…

  • [...] 延伸閱讀:‧藝術家游文富在文建會官網上「關於創作」系列文章‧影音報導:人權特展創作遭損毀,藝術家快閃抗議‧影音報導:景美人權園區聲援游文富‧台灣民間真相與和解促進會選錄的文章‧那麼,我還是叫它「新店軍監」吧/孫窮理 [...]

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

說明: 回應的時候在留言前面加上 '@回應者名稱+空格' 這樣就會把你的回應,通知這個回應者。如果你使用 '@all ' 就會把你的回應寄給所有的留言者。